Name: Puirt-À-Beul: Mo Gheala-chasach / Siud Mar A Dhannsadh Ùisdean Friseal / Fhir Nan Casan Caola / Leis A' Bhriogais Uallaich
Duration: P00H04M36S
Description: Four wonderful pieces of mouth music – the first which I learned from Christine Primrose, second and third from Canadian Gaelic singer Mary Jane Lamond and the fourth from Mairi MacInnes of South Uist.

Puirt-À-Beul: Mo Gheala-chasach / Siud Mar A Dhannsadh Ùisdean Friseal / Fhir Nan Casan Caola / Leis A' Bhriogais Uallaich

from An Nighean Sheunta - The Enchanted Girl by Katie Macfarlane

supported by

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

£1 GBP or more
Buy the Full Digital Album
Full Digital Discography

7

releases

Get all 7 Katie Macfarlane releases available on Bandcamp and save 35%.

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of An Nighean Sheunta - The Enchanted Girl, O Cha Tèid, Cha Tèid Mise, Disathairne Ghabh Mi Mulad, Toirt M' Aghaidh Ri Diùra, Mairead Nan Cuiread, Ciùine Na Mara, and Bha Mi'n Raoir san Taigh-Òsta. , and , .

Purchasable with gift card

£11.05 GBP or more (35% OFF)

about

Four wonderful pieces of mouth music – the first which I learned from Christine Primrose, second and third from Canadian Gaelic singer Mary Jane Lamond and the fourth from Mairi MacInnes of South Uist.

lyrics

Mo gheala-chasach, mo gheala-chasach mo gheala-chasach ’s an fhraoch thu
Mo gheala-chasach, mo gheala-chasach mo gheala-chasach ’s an fhraoch thu
Mo gheala-chasach, mo gheala-chasach mo gheala-chasach ’s an fhraoch thu
Mo gheala-chasach ’s a’ mhòintich thu air tòir nan caorach mhaola

Shiùbhlainn agus dh’ fhalbhainn leat ’s shiùbhlainn leat an t-aonach
Shiùbhlainn agus dh’ fhalbhainn leat ’s shiùbhlainn leat an t-aonach
Shiùbhlainn agus dh’ fhalbhainn leat ’s shiùbhlainn leat an t-aonach
Gu siùbhlainn leat na mòintichean air tòir nan caorach mhaola

…

Shiud mar a dhannsadh Ùisdean Friseal
Seo mar a dhannsadh Ùisdean Friseal
Shiud mar a dhannsadh Ùisdean Friseal
Leis an fhicheadh maighdeann (x2)

Còig na thòiseach, còig na dhèidh
Còig na thòiseach, còig na dhèidh
Còig na thòiseach, còig na dhèidh
Còignear air gach taobh dha (x2)

…

Fhìr na casan caola cha leiginn ann an leabaidh thu
Fhìr na casan caola cha leiginn ann an leabaidh thu
Fhìr na casan caola cha leiginn ann an leabaidh thu
Tàir ort is tàir ort is tàirt ort mun beir iad ort

Tàir ort mun tig an latha, tàir ort mun beir iad ort
Tàir ort mun tig an latha, tàir ort mun beir iad ort
Tàir ort mun tig an latha, tàir ort mun beir iad ort
Tàir ort is tàir ort is tàirt ort mun beir iad ort

…

Leis a’ bhriogais uallaich, horo-o hì
Leis a’ bhriogais uallaich, ho ri ho rò
Briogais an duin’ uasail, horo-o hì
‘S iomadh duine chual i nach robh na còir

Siod a’ bhriogais fhasanta, horo-o hì
Bhriogais a bha agamsa, ho ri ho rò
Bha i muthas fada dhomh, horo-o hì
‘S gad a chanainn farsaing air a h-uile dòigh

‘S chaidh mi chun an tàilleir, horo-o hì
‘S gun gearradh e pàirt dhi, ho ri ho rò
Thuirt e airson pàigheadh, horo-o hì
Gun deanadh edhà air na bh’ innte chlò

Cha robh innt ach diùbhaidh, horo-o hì
B’ fharsuing anns a’ chùl i, ho ri ho rò
Ged a rachadh triùir innt’, horo-o hì
Ghabhadh i co-dhiù ‘ad, gu brìth an còrr

Saoil nach robh i cunnartach, horo-o hì
Nuair a chuir mi umam I, ho ri ho rò
Shaoil iad nach robh duin’ innte, horo-o hì
Gus an cual ‘ad bruidhinn agus thuirt iad “o”

credits

from An Nighean Sheunta - The Enchanted Girl, released October 20, 2023
Katie – vocals
Gillebrìde MacIllemhaoil – backing vocals
Fionnag NicCoinnich – backing vocals
Brian Ó hEadhra – backing vocals
Roo Geddes – fiddle
Ross Ainslie – whistle
Pablo Lafuente – guitar
James Lindsay – double bass
Michael Biggins – piano
Signy Jakobsdottir - percussion

All traditional arranged Biggins/Lafuente/Macfarlane

license

about

Katie Macfarlane Glasgow, UK

contact / help

Contact Katie Macfarlane

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Katie Macfarlane, you may also like:

And So We Gather
by Kim Carnie

supported by 10 fans who also own “Puirt-À-Beul: Mo Gheala-chasach / Siud Mar A Dhannsadh Ùisdean Friseal / Fhir Nan Casan Caola / Leis A' Bhriogais Uallaich”

Listened to this with my Dad. He was in hospital poorly with Covid. He loved it and said 'she sounds like an angel'! X deboblue
go to album
Landskein
by Lauren MacColl

supported by 10 fans who also own “Puirt-À-Beul: Mo Gheala-chasach / Siud Mar A Dhannsadh Ùisdean Friseal / Fhir Nan Casan Caola / Leis A' Bhriogais Uallaich”

...dessine-moi une autre planète bleue... ludovv
go to album
This Too
by Kinnaris Quintet

supported by 9 fans who also own “Puirt-À-Beul: Mo Gheala-chasach / Siud Mar A Dhannsadh Ùisdean Friseal / Fhir Nan Casan Caola / Leis A' Bhriogais Uallaich”

So pleased to see your second album on its way. I’ve just about worn a hole in your first CD because I love it so much. Cannae wait due the whole thing to appear on 4th May. The taster track is AWESOME!! 🙏 floradouglas
go to album
The Water is the Shovel of the Shore
by Shovel Dance Collective

Traditional folk music and field recordings meld into fascinating long-form sound collages on the new LP from Shovel Dance Collective. Bandcamp New & Notable Dec 6, 2022
go to album
To The Awe
by Rachel Newton

Scottish harpist and singer Rachel Newton brings an innovative, intensely emotional touch to traditional music on this dreamy LP. Bandcamp New & Notable Nov 17, 2020
go to album
Feel The Ground You Walk Upon
by Lewis McLaughlin

Old-fashioned fiddles harmonize with rippling synths on the Scottish singer-songwriter's latest collection of original folk songs. Bandcamp New & Notable Mar 30, 2022
go to album
Staran
by Staran

supported by 9 fans who also own “Puirt-À-Beul: Mo Gheala-chasach / Siud Mar A Dhannsadh Ùisdean Friseal / Fhir Nan Casan Caola / Leis A' Bhriogais Uallaich”

An outstanding album. No favourite track - one is impossible to choose. Damian Ainscough
go to album